-
1 charging connection
-
2 charging inlet
-
3 charging valve
зарядный ( бортовой) клапан; зарядный штуцер ( на цилиндре шасси)Англо-русский словарь по гражданской авиации > charging valve
-
4 gas-charging connection
Englsh-Russian aviation and space dictionary > gas-charging connection
-
5 Einfüllstutzen
сущ.1) авиа. заправочный клапан2) воен. заливной штуцер, заправочная горловина, заправочный штуцер3) тех. трубка для наполнения4) авт. наливная горловина, наливной патрубок5) полигр. патрубок6) пищ. впускной патрубок, наполнительный патрубок7) хол. зарядный штуцер, наполнительный штуцер8) гидравл. заливная горловина, заправочный патрубок9) судостр. приёмная горловина -
6 Füllstutzen
сущ.1) тех. загрузочный штуцер, заправочная горловина, заправочный штуцер2) авт. наливная горловина3) нефт. наливной штуцер4) хол. зарядный штуцер5) гидравл. заливная горловина, заправочный патрубок -
7 charging
1) Военный термин: заправка2) Техника: завалочный, загрузка, заполнение, заряжание, засыпка, колоша, нагнетание, наддув, накопление заряда, подзарядка, подпитка, поляризация (электрохимическая), утяжеление, подзаряд (аккумуляторной батареи)3) Экономика: взимание, взыскание, начисление4) Бухгалтерия: занесение на счёт, расходование7) Металлургия: завалка, наполняющий, засыпка (процесс)8) Телекоммуникации: зарядный, заряжающий, начисления, тарификация10) Нефть: заряжание скважин, заряжание шпуров11) Космонавтика: зарядный штуцер12) Пищевая промышленность: обвиняющий14) Бурение: наполнение15) Микроэлектроника: загрузочный16) ЕБРР: таксировка грузов (calculation of transportation charges), обременение17) Полимеры: введение наполнителя, закладка18) Автоматика: нагрузочный, шаржирование, нанесение алмазного порошка (на притир), зарядка (напр. аккумулятора), зарядный (о токе)19) Оружейное производство: засыпка пороха в гильзу, снаряжение21) Химическое оружие: приём22) Табуированная лексика: обвинение23) Электрохимия: зарядка (аккумулятора)24) Цемент: подача сырья -
8 filler valve
1) Авиация: заправочный клапан2) Техника: заливной кран3) Металлургия: наполнительный клапан4) Космонавтика: зарядный клапан, зарядный штуцер -
9 Einfüllstutzen
ḿнаполнительный штуцер, зарядный штуцерDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Einfüllstutzen
-
10 air filler nipple
Автомобильный термин: зарядный штуцер пневмосистемы -
11 charging connection
1) Авиация: патрубок для зарядки2) Морской термин: зарядный штуцер3) Техника: патрубок для зарядки системы (холодильным агентом), розетка для подзарядки аккумуляторной батареи (в электрической торпеде) -
12 charging inlet
Морской термин: зарядный штуцер -
13 charging pipe union
Техника: зарядный штуцер -
14 gas-charging connection
Космонавтика: зарядный штуцер газового баллонаУниверсальный англо-русский словарь > gas-charging connection
-
15 prise de parc
ав. бортовой зарядный штуцер -
16 tubo de rellenar
сущ.тех. впускная трубка, горловина бака, зарядный штуцер, наполняющая трубка -
17 tubo de relleno
сущ.тех. впускная трубка, горловина бака, зарядный штуцер, наполняющая трубка -
18 Füllstutzen
ḿзарядный штуцерDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Füllstutzen
-
19 tubo de rellenar
-
20 tubo de relleno
- 1
- 2